「分かれる」と「別れる」の違い

異字同訓

「分かれる」と「別れる」の意味の違い

【分かれる】一緒のものが別々になる

【別れる】人と人とが離れる

「分かれる」と「別れる」は、どちらもワカレルと読む異字同訓の語です。

「分かれる」は、一緒だったものが別々になる、枝分かれするという意味です。そこから、区別がつくようになる、相互に違ってくるという意味にも用いられます。分離、分岐。

「別れる」は、それまでいつしょにいた人どうしが離れ離れになるという意味です。別離。

「分かれる」の使用例

  • 紅白に分かれる
  • 道が分かれる
  • 勝敗が分かれる
  • 意見(専門)が分かれる

「別れる」の使用例

  • 友人と別れる
  • 彼と別れる〔=交際を絶つ〕
  • 妻と別れる〔=離婚する〕