「沿う」と「添う」の違い

同訓異字語

「沿う」と「添う」の意味の違い

【沿う】 流れに続く、したがう

【添う】 そばにいる、加わる

「沿う」と「添う」は、どちらもソウと読む同訓異字の語です。

「沿う」は、長く続くものに離れない状態を保つという意味です。そこから方針や基準にしたがうという意味でも用いられます。

「添う」は、そばに離れずにいるとい意味です。そこから、あるものに別のものが加わるという意味でも用いられます。

「沿う」の使用例

  • 大通りに沿って歩く
  • 川に沿う
  • 会社の方針に沿う
  • 意向(期待)に沿う(添う)

「添う」の使用例

  • 二人で寄り添う
  • 連れ添う〔=夫婦になる〕
  • 買い物に付き添う
  • 影の形に添う(ごとく・ように)〔=影のように、いつも離れないこと〕
  • 趣が添う 〔=増す〕
  • 資料を添える