「賠償」と「補償」の違い

「賠償」と「補償」の意味の違い

【賠償】 違法行為による損害をつぐなう

【補償】 適法行為による損害をおぎなう

「賠償」と「補償」とは、似たような意味で混同しやすい語です。

「賠償」は、バイショウと読み、相手の権利を侵害するなどの違法な行為によって与えた損害をつぐなう場合に用いられる法令用語です。たとえば、他人の物をわざと壊したときは、その金額を賠償する責任が生じます。一般には、「弁償(べんしょう)」ともいいます。

「補償」は、ホショウと読み、適法な行為によって与えた損害を補う場合に用いられる法令用語です。たとえば、土地を収用した場合には、所有者が受けた損失は金銭で埋め合わせられます。

「賠償」の使用例

  • 損害を賠償する
  • 賠償責任
  • 賠償金

「補償」の使用例

  • 損失補償
  • 刑事補償
  • 補償金