「置く」と「措く」の意味の違い
【置く】（人・物を）ある位置・状態にとどめる、間隔を空ける
【措く】やめる、のぞく
「置く」と「措く」は、ともに「おく」と読む異字同訓の語です。
「置く」は、人や物をある場所や状態に移して、あるいは移さずに、そのままにとどめることを意味します。時間的・距離的な空白を保つ、間隔を空けるという意味でも用いられます。
また、「～しておく」の形で、そのままの状態にする、前もって（とりあえず）～するという意味になります。この場合には、平仮名で書き表すのがふつうです。
「措く」は、何かをするのを（途中で）やめること、あるいは、選ぶ対象の中から除くことを意味します。
なお、「擱」を用いると、そこで文章を書き終えるという意味になります。「筆を擱く」。
「置く」の使用例
- 本を机に置く
- 管理人（警備員）を置く
- 支店を置く
- 家族を置いて出ていく
- 支配下（監視下）に置く
- 傘下に置く
- 信頼を置く
- 目標を置く／重きを置く
- 猶予期間を置く
- 距離を置く
- 三日置き
- 一目置く（いちもくおく）〔=相手が優れていることを認め、敬意を表する〕
- 心置き無く（こころおきなく）〔=遠慮せずに〕
- 気が置けない（きがおけない）〔=気をつかわなくてすむ〕
「措く」の使用例
- ひとまず（しばらく）措く
- それはさて措き
- たたでは措かない
- 彼を措いて
- 今を措いて
- 筆（箸）を措く〔=書く（食べる）ことをやめる〕
- 感嘆措く能わず（かんたんおくあたわず）〔=いくら感嘆してもしすぎることはない〕
- 垂涎措く能わず（すいぜんおくあたわず）〔=欲しくてたまらない〕
